From Tools to Integrated Care Reality: Connecting Clinical Decisions and Hospital Operations with Digital Twins